@Heather beat me to it, but I was going to suggest basically the same thing – every time I run into a situation that technically Power BI can’t do, I find there’s a way to fake it given how powerful and flexible the functionality of bookmarks, page navigation and buttons has become.
Here’s a similar situation where someone was trying to slice via measure, and while that’s not possible either the same effect was achieved via page navigation and hidden pages: