Okay so SWITCH can only return a scalar value so that’s not an option in your scenario.
Instead I would suggest you look into: Buttons, Actions and Bookmarks. You can find a short video in the topic below but this technique is very versatile.
Just a quick note, when using Buttons in Power BI Desktop you have to hold down CTRL + Click (however that is not required in the Service).
I hope this is helpful.