I’ve created plenty of videos on this topic of dealing with weeks in Power BI.
Check out some of the below.
This can also be compared to dealing with non standard calendars. Unfortunately you can’t use time intelligence functions with these.
It always have to be a combination of CALCULATE and FILTER in some way.
See below for more information around this.
Another good summary article here