I would first separate your information in Fact Data (normally has many date transactions) and Dimension Data (normally static describing fields). Once you have done this you can then start to work out how to build the model and create the relevant relationships required.
Its a little bit complicated to start building models without doing the theory. Its well worth the effort though or you can engage a power bi consultant to assist ! Reach out if you want direct consulting help with this.