A lot depends on whether the data are sensitive or not. If they’re not, and you don’t care about someone outside the company being able to find the data on the web, you can use Publish to Web. Otherwise, short of sending them the PBIX file, I don’t think you have a lot of options.