DAX expression to filter dates verses Query Editor date filter

If that is still hapening now, when you refresh that query in Desktop, only one thing left to try, turn your Date table function query into a table query - so you can see the value for the variable Today

Steps illustrating that process can be found here.

or here if you’d rather see a video…