Hi Leo,
You need to create (creating is basically copy and paste into blank query) the function only once.
Afterwards you indeed need to add four new columns (via the custom function - see my previous post). For every column you add you choose (1) the function and (2) the column that will be transformed.
Kind regards,
Rens