You have a column in the Date Table called" Week Ending". This will give you a date field that is every Sunday. Let me know if this solves your issue. You will also need to un filter your Date Table. You have it only showing Sunday right now. The go in and mark your Date Table as "Date Table. I have attached a post that explains this:
** You will also need to adjust your RevenueBudget Table. It really needs a Date Field so that you can create a proper relationship between it and the Date Table.**
** I have also attached your file with the Date Table marked as Date Table**
Revenue-budget (3).pbix (151.9 KB)
Thanks
Jarrett